{"id":8516,"date":"2026-04-18T13:05:32","date_gmt":"2026-04-18T13:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/?page_id=8516"},"modified":"2026-07-31T09:28:30","modified_gmt":"2026-07-31T09:28:30","slug":"via-chiu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/","title":{"rendered":"Via Chi\u00f9"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Le note si trovano a fine articolo<\/strong><\/p><h2 class=\"bj-ty-heading-2 u-my-lg bj-ty-heading-2 has-text-align-left\">Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia<\/h2><h3 class=\"bj-ty-heading-3 u-my-lg bj-ty-heading-3 bj-ty-center\">Prima parte: &ldquo;un us&eacute;l sfigh&egrave;&rdquo;<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/10righe.org\/rivista\/public\/traccia\/1605\" target=\"_blank\">L&rsquo;articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi &ldquo;Progetto 10 Righe&rdquo;<\/a><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Via Chi&ugrave;<\/strong><br>Chi, passando sulla Porrettana all&rsquo;altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d&rsquo;estate dopo la F&igrave;ra di Sd&agrave;z o dopo aver gustato un piatto di tortellini alla festa dell&rsquo;Unit&agrave;, non ha fatto a meno di notare lo strano nome di questa strada e si &egrave; domandato: perch&eacute; si chiama via Chi&ugrave;?<\/p><p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">E lo stesso, suppongo, abbiano fatto coloro che sono transitati tra via Saffi e via Agucchi a Bologna dove, altrettanto, c&rsquo;&egrave; una via denominata via del Chi&ugrave;. Per tutti costoro, e non solo (sono convinto che anche molti dei residenti della via non conoscano l&rsquo;origine del nome), daremo di seguito delle spiegazioni. <br><strong>&hellip;chi&ugrave;&hellip; chi&ugrave;&hellip; ovvero l&rsquo;assiolo<\/strong><br>Innanzitutto precisiamo che Chi&ugrave; &egrave; un nome onomatopeico, ovvero che riproduce per imitazione un suono, ed in questo caso quello di un volatile: &ldquo;chi&ugrave; chi&ugrave;&rdquo; &egrave; il verso che emette l&rsquo;assiolo, detto appunto anche chi&ugrave;, un piccolo rapace notturno un tempo assai diffuso nelle nostre zone. Questo piccolo rapace, il cui nome scientifico &ndash; Otus scops &ndash; sembra..<a href=\"https:\/\/10righe.org\/rivista\/public\/traccia\/1605\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Continua&hellip;.<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"bj-ty-heading-3 u-my-lg bj-ty-heading-3 has-text-align-left\">Seconda parte: la strada comunale dell&rsquo;Oca<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/10righe.org\/rivista\/public\/traccia\/1651\" target=\"_blank\">L&rsquo;articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi &ldquo;Progetto 10 Righe&rdquo;<\/a><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">In questa seconda parte tratteremo invece, nello specifico, della strada e di quel poco che sappiamo della sua storia, ovvero di ci&ograve; che &egrave; legato ad essa.<br><strong>L&rsquo;Oca<\/strong><br>Via Chi&ugrave; &egrave; una denominazione oramai consolidata per gli abitanti di Pontecchio Marconi. Tuttavia la denominazione della strada in via Chi&ugrave;, &egrave; relativamente recente in quanto risale al dopoguerra, cos&igrave; come la targa viaria blu affissa tuttora sul fabbricato all&rsquo;incrocio con la Porrettana. Fino ad allora &ldquo;Chi&ugrave;&rdquo; era la denominazione che veniva data alla localit&agrave;, e non alla strada, e cio&egrave; delle case e negozi posti sulla Porrettana all&rsquo;incrocio con la strada. Prima di allora la denominazione della via era: &ldquo;strada comunale dell&rsquo;O&#1089;a&rdquo;. E &ldquo;l&rsquo;Oca&rdquo; &egrave; anche il toponimo (nome del luogo) delle abitazioni poste nella via, alcune centinaia di metri dopo il bivio con la Porrettana. Sull&rsquo;origine del toponimo &ldquo;Oca&rdquo; possiamo proporre un paio di ipotesi. La pi&ugrave; semplice &egrave; quella legata all&rsquo;eventuale presenza di un rumoroso pennuto presso l&rsquo;aia dell&rsquo;antica abitazione e che da l&igrave; gli abitanti abbiamo preso l&rsquo;abitudine di chiamare la casa &ldquo;l&rsquo;Oca&rdquo;. Un&rsquo;ipotesi pi&ugrave; colta &egrave; invece quella fatta da Renzo Franceschini sull&rsquo;origine del toponimo &ldquo;Oca&rdquo; nell&rsquo;omonima localit&agrave; nel Comune di Monte San Pietro: nel medioevo si usava definire &ldquo;pars locata&rdquo; una frazione di terreni affittati per distinguerla dalle altre, la &ldquo;pars dominicana&rdquo; gestita direttamente dal feudatario locale o dal vescovo, e la &ldquo;pars massaricia&rdquo; di pertinenza dell&rsquo;intera comunit&agrave;. <a href=\"https:\/\/10righe.org\/rivista\/public\/traccia\/1651\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Continua&hellip;<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"bj-ty-heading-3 u-my-lg bj-ty-heading-3 has-text-align-left\">Terza parte: Le localit&agrave;: la Barca<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nella prima parte, pubblicata nella rivista &ldquo;al S&agrave;s&rdquo; n. 6 del secondo semestre 2002, si &egrave; spiegata l&rsquo;origi ne del nome &ldquo;Chi&ugrave;&rdquo;, ovvero che trattasi di un nome<br>onomatopeico (che produce per imitazione un suono), in quanto &ldquo;chi&ugrave;  chi&ugrave;&rdquo; &egrave; il verso che emette un piccolo rapace notturno l&rsquo;assiolo ( Otus scops ) detto anche chi&ugrave;, un tempo assai diffuso nelle nostre zone ed ora pressoch&eacute; scomparso. Nello stesso articolo sono stati inoltre trattati gli aspetti relativi all&rsquo;assiolo, alle superstizioni e ai miti legati ai rapaci notturni. Nella seconda parte, pubblicata sul n. 8 di &ldquo;al S&agrave;s&rdquo; del secondo semestre 2003, si &egrave; invece trattato della storia della strada, gi&agrave; strada comunale dell&rsquo;Oca (il secondo volatile del titolo), e del ponte sul Rio di Casio.<br>In questa terza parte inizieremo invece trattare delle localit&agrave; attraversate dalla strada, della loro origine e dei loro abitanti e, con l&rsquo;ausilio dei documenti dell&rsquo;Archivio Storico Comunale (censimento 1864-68 e successivi registri anagrafici) cercheremo di creare uno spaccato di vita su chi fossero  coloro che l&agrave; vivevano. Iniziamo dalla localit&agrave; pi&ugrave; a meridione della strada, la Barca.<br><br><strong>La Barca<\/strong><br>La localit&agrave; Barca &egrave; oggi raggiungibile percorrendo via Chi&ugrave;, provenendo dal la Statale 64 Porrettana e, passando sotto ai cavalcavia dell&rsquo;autostrada, si segue la strada che fa una curva a gomito e inizia a scorrere parallelamente al fiume Reno. Poco dopo si scorge sulla destra una casa bianca (denominata, guarda caso, &ldquo;C&agrave; Bianca&rdquo;) e subito dopo sullo stesso lato c&rsquo;&egrave; l&rsquo;immissione per il ponte sospeso di Vizzano. Oltrepassato l&rsquo;imbocco al ponte (qui la strada prende il nome di Via Vizzano), prima della curva della strada si notano sulla destra dei fabbricati da anni abbandonati, posti tra la strada e il fiume: quella &egrave; la localit&agrave; &ldquo;Barca&rdquo;.<br>Questi edifici si possono osservare ancora meglio camminando sulla passerella del ponte di Vizzano e guardando verso il lato sinistro della chiusa. L&igrave; si possono scorgere un fabbricato a ridosso del fiume e, a fianco, la vecchia segheria.<br>Ma perch&eacute; il toponimo Barca? &Egrave; effettivamente, come lascia supporre il toponimo: in quel punto vi era il &ldquo;passo della barca&rdquo;, ovvero il punto in cui c&rsquo;era l&rsquo;imbarcazione che traghettava persone e merci tra le due sponde del Reno, e metteva in comunicazione la via Porrettana e Pontecchio con l&rsquo;abitato di Vizzano, e poi con Ancognano, Ganzole, Pieve del Pino, Badolo, Battedizzo, ecc.. Fin dai tempi antichi il fiume Reno costituiva un ostacolo insormontabile che impediva il collegamento fra le comunit&agrave; che abitavano sulle due sponde opposte. &Egrave; per questo che via Chi&ugrave; (gi&agrave; strada comunale dell&rsquo;Oca) ha sempre avuto una certa importanza, perch&eacute; era uno dei pochi punti di traghettamento tra le due sponde; il precedente, verso nord, era a Casalecchio ed il successivo, verso sud, era a Sasso, dapprima sotto Villa Putte (prima della costruzione del Ponte Albano) e poi sotto la Rupe, nella localit&agrave; chiamata Barca (come descritto nell&rsquo;articolo di G. Dalle Donne in questo racconto <a href=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/il-passatore-del-reno-avventure-e-tragedie-dellultimo-barcaiolo-del-sasso\/\">&ldquo;Il passatore del Reno&rdquo;<\/a>).<br>Dell&rsquo;origine dell&rsquo;attivit&agrave; di traghettamento non abbiamo fonti documentarie certe, ma essa &egrave; sicuramente molto antica, tant&rsquo;&egrave; che nel 1888 &egrave; nota nel bolognese una leggenda relativa al &ldquo;passatore di Pontecchio&rdquo;, un certo Martino che, si dice, la tradizione tramandi da tempi immemorabili  (<strong>nota 1<\/strong>).<br>La prima fonte documentaria in cui si vede la Barca risale al <strong>1625<\/strong>, ed &egrave; una mappa relativa ad alcuni possedimenti vicini a Palazzo de&rsquo; Rossi, in cui appare disegnata una barca con la denominazione &ldquo;passo&rdquo;, e vi compaiono la chiusa e l&rsquo;originario boccaccio di derivazione dal Reno<br>del Canale del Maglio (<strong>nota 2<\/strong>) (fig. 1). <\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized bj-block-image u-my-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"982\" src=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig-1-1024x982.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8548\" srcset=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig-1-1024x982.jpg 1024w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig-1-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig-1-768x736.jpg 768w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig-1-440x422.jpg 440w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig-1.jpg 1205w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>fig. 1. Il &ldquo;passo della barca&rdquo; in un particolare del &ldquo;Campione dei beni dell&rsquo;Abbazia dei Santi Naborre e Felice&rdquo; del <strong>1625<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized bj-block-image u-my-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"932\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.2-932x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8549\" srcset=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.2-932x1024.jpg 932w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.2-273x300.jpg 273w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.2-768x844.jpg 768w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.2-440x483.jpg 440w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.2.jpg 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 932px) 100vw, 932px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>fig 2. Il &ldquo;passo della barca&rdquo; in un particolare del &ldquo;Campione delle acque e strade &ndash; Comune di Pontecchio&rdquo; del <strong>1775<\/strong> (ASB)<\/em><\/figcaption><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Compare poi successivamente, indicata come &ldquo;passo di Pontecchio&rdquo;, in una successiva mappa del <strong>1775<\/strong> (<strong>nota 3<\/strong>) (fig. 2).<br>La ritroviamo, da l&igrave; a poco, nel <strong>1782<\/strong> nella mappa del Catasto Boncompagni dove viene addirittura indicato il &ldquo;passo della barca&rdquo; come &ldquo;porto&rdquo;.(<strong>nota 4<\/strong>) (fig. 3).<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized bj-block-image u-my-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"839\" src=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.3-1024x839.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8550\" srcset=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.3-1024x839.jpg 1024w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.3-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.3-768x629.jpg 768w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.3-440x360.jpg 440w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.3.jpg 1188w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>fig 3. Estratto della mappa del Catasto Boncompagni &ndash; Comune di Vizzano &ndash; del <strong>1782<\/strong> in cui il &ldquo;passo della barca&rdquo; viene definito &ldquo;porto&rdquo; (ASB)<\/em><\/figcaption><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Nella medesima mappa si pu&ograve; rilevare come vi fosse anche, a valle della chiusa, un guado che ,dalla via Palazzo de Rossi, che si trova sulla sponda sinistra del Reno, attraversava il fiume e raggiungeva la spalla della diga sulla sponda destra, ricongiungendosi con la via Vizzano.<br>Ci&ograve; lascia presumere che a quei tempi, a valle della chiusa, il livello del fiume fosse assai pi&ugrave; elevato di quello di oggi. <br>Nella mappa successiva del Catasto Gregoriano, risalente al 1811-1815, il &ldquo;passo della barca&rdquo; non compare pi&ugrave; esplicitamente, ma esaminando un particolare di aggiornamento del <strong>1885<\/strong> (fig. 4) si rileva che l&rsquo;unico fabbricato esistente era quello posizionato sopra il boccaccio di derivazione del Canale del Maglio (<strong>nota 5<\/strong>).<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized bj-block-image u-my-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.4-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8551\" srcset=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.4-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.4-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.4-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.4-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.4-440x292.jpg 440w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.4.jpg 1991w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">f<em>ig. 4. Particolare della mappa del Catasto Gregoriano o Pontificio del Comune di Pontecchio; in alto a destra il fabbricato della Barca posto sulla derivazione del Canale del Maglio. Aggiornamento del <strong>1885<\/strong> (ASB)<\/em><\/figcaption><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Occorre a questo punto porci una domanda. Il fabbricato sul boccaccio di derivazione svolgeva solo una funzione tecnica, ossia serviva a regolare l&rsquo;immissione delle acque dal Reno nel canale, oppure serviva anche come abitazione del barcaiolo? Va ricordato che allora (ma anche oggi) il &ldquo;passo della barca&rdquo; si raggiungeva scendendo da via Chi&ugrave;, passando davanti all&rsquo;edificio  del boccaccio, e scendendo lungo la cavedagna sino al livello del fiume, dove vi era una zona protetta da un&rsquo;ansa del fiume sotto una parete di arenaria. L&igrave; ancora oggi vi sono dei locali scavati nella roccia. L&rsquo;alternativa &egrave; quindi che il barcaiolo abitasse in questi vani, pi&ugrave; vicini alla barca, piuttosto che nel fabbricato pi&ugrave; a monte. I dubbi ci vengono fugati dagli atti del censimento del <strong>1864-1868<\/strong>, i quali ci forniscono importanti informazioni. Innanzitutto ci informano che alla Barca, di propriet&agrave; del conte Carlo Marsili, risiedeva dalla nascita il barcaiolo Gaetano Negrini, con altre 10 persone della sua famiglia. Ci&ograve; non lascia dubbi sul fatto che dovessero vivere in un edificio di una certa dimensione, che doveva corrispondere all&rsquo;edificio sul boccaccio del canale. Ma &ldquo;entriamo in casa&rdquo; della famiglia Negrini. Il barcaiolo Gaetano Negrini, nato a Pontecchio nel 1794, l&igrave; viveva con la moglie Annunziata Berselli (nata a Corticella nel 1804) assieme al figlio Filippo Negrini, classe 1827, il quale risulta svolgere l&rsquo;attivit&agrave; di muratore ed essere l&rsquo;unico in famiglia a saper leggere e scrivere. La famiglia del figlio Filippo, residente nella stessa casa, era costituita dalla moglie Emerenziana Tonelli, detta Ermenegilda (nata a Vizzano nel 1830), con ben 7 figli, nati tra il 1856 e il 1867. Con loro viveva anche la sorella del barcaiolo, Domenica Negrini, classe 1796 (<strong>nota 6<\/strong>). Da annotare che alla data del censimento (1864) il nostro barcaiolo aveva gi&agrave; 70 anni e pur tuttavia continuava a svolgere la sua attivit&agrave; non certo poco faticosa.<br>Avvenne probabilmente tra la fine dell&rsquo;800 e i primi del &lsquo;900 che il punto di presa del canale fu spostato pi&ugrave; a monte (sotto il fabbricato della C&agrave; bianca), costruendo un muro di sostegno a ridosso della sponda del fiume, e realizzando il nuovo tratto tra la nuova presa e l&rsquo;edificio della Barca (che ricordiamo &egrave; esattamente sopra al canale) completamente tombato. Tale intervento di copertura fu certamente realizzato per consentire il mantenimento della viabilit&agrave; di accesso al &ldquo;passo della barca&rdquo; che sarebbe altrimenti stato impedito. Non si esclude che sia stato realizzato come opera propedeutica alla realizzazione del nuovo ponte di Vizzano. Dai registri anagrafici del comune di Praduro e Sasso (odierna Sasso Marconi) risalenti alla fine dell&rsquo;800, dal foglio di casa del civico 22 di Pontecchio, apprendiamo che la casa della Barca ha la facciata principale e l&rsquo;ingresso rivolti a mezzod&igrave;, ha una altezza di 15 m dalla quota del fiume, &egrave; composta da 5  camere (3 al piano terreno e 2 al 1&deg; piano), preleva l&rsquo;acqua potabile dal Reno, non ha pozzi neri, &egrave; di costruzione &ldquo;antica&rdquo; ed &egrave; ancora di propriet&agrave; degli eredi Marsili (<strong>nota 7<\/strong>).<br>Alla Barca il 1&deg; novembre <strong>1898<\/strong> giunge un nuovo barcaiolo, Faustino Battistini con la sua famiglia, anch&rsquo;essa numerosa. Faustino, figlio di Pietro Battistini e Teodora Biavati, nasce ii 2 novembre 1864 al Roncaglio di Ancognano; si trasferisce con la famiglia nel 1889 nel podere S. Mor&egrave; a Pieve del Pino, poi nel 1896 a Pianoro, quindi torna a Sasso giungendo nel 1898 alla Barca. In questo periodo risulta svolgere l&rsquo;attivit&agrave; di colono e vignaiolo. Nel frattempo Faustino si &egrave; sposato con Giuseppina Ventura e dar&agrave; alla luce tra il 1894 e il l9I2 9 figli, 2 maschi e 7 femmine (<strong>nota 8<\/strong>). Alla Barca risiedettero per diverso tempo anche le famiglie dei due figli maschi, Celso e Gualtiero, che tuttavia non proseguirono l&rsquo;attivit&agrave; del padre ma trovarono occupazione presso la Cartiera del Maglio, che nel frattempo era diventata proprietaria del canale e della casa della Barca.<br>Faustino iniziava la sua attivit&agrave; all&rsquo;alba, traghettando chi doveva raggiungere Vizzano o Pontecchio. Tra i clienti giornalieri vi erano i bambini che si recavano a scuola, la cui sede fu spostata dall&rsquo;una all&rsquo;altra sponda del fiume: fino al 1916 a Colle Ameno, sulla sponda sinistra, poi dal 1920 sulla sponda destra, alle Ganzole, e qualche anno pi&ugrave; tardi a C&agrave; di P&egrave; a Vizzano.<br>Ma il lavoro proseguiva anche di sera perch&eacute; una maestra organizzava anche corsi serali per adulti. Inoltre spesso la sera si davano appuntamento i giovani fidanzati (ognuno abitante sull&rsquo;opposta sponda) ai quali Faustino dava appuntamento ad un orario preciso, anche a notte fonda, traghettando tutti, a volte con le loro biciclette, con sole due passate. (<strong>nota 9<\/strong>)<br>Ma com&rsquo;era fatta la barca del passatore di Pontecchio? Innanzitutto va precisato che non andava coi remi, poich&eacute; in caso di piene sarebbe stata in balia della corrente e trascinata a valle. La barca era fatta di legno, a chiglia piatta, della lunghezza di circa 6-7 metri, con due sostegni piantati al centro, sulla cui sommit&agrave; scorreva il canapo fissato e teso tra le due sponde, probabilmente ancorato a due grossi alberi. Della barca di Pontecchio possediamo una foto virtuale, infatti essa &egrave; rappresentata in un dipinto risalente ai primi del&rsquo;900 posto all&rsquo;interno dell&rsquo;androne di ingresso di Villa Melara a Pontecchio (fig. 5). <\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized bj-block-image u-my-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"458\" src=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fog.5-1024x458.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8552\" srcset=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fog.5-1024x458.jpg 1024w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fog.5-300x134.jpg 300w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fog.5-768x343.jpg 768w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fog.5-1536x687.jpg 1536w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fog.5-2048x916.jpg 2048w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fog.5-440x197.jpg 440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>fig. 5. Particolare di uno dei lacunari dell&rsquo;androne d&rsquo;ingresso di Villa Melara, risalente ai primi del <strong>&lsquo;900<\/strong>, in cui &egrave; dipinta la barca di Pontecchio (foto L. Ropa Esposti)<\/em><\/figcaption><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Un nipote di Faustino ricorda per&ograve; che negli anni&rsquo;30 la barca era pi&ugrave; piccola, lunga circa 5 metri con un solo albero centrale con in cima la carrucola in cui scorreva la corda tesa tra le sponde (<strong>nota 10<\/strong>). I buon Faustino continu&ograve; per decenni la sua attivit&agrave; finch&eacute; qualcosa incroci&ograve; il suo destino. Qual &egrave; il peggior nemico di un barcaiolo? La piena del fiume forse? No, un ponte.<br>Dietro la pressante richiesta della popolazione locale, nel 1918 iniziarono i lavori per la costruzione di un nuovo ponte sul Reno, che sarebbe sorto esattamente in corrispondenza del &ldquo;passo della barca&rdquo;. I lavori vennero eseguiti come da progetto, che prevedeva la discesa da via Chi&ugrave; e l&rsquo;impalcato in cemento armato poggiante sopra dei piloni posti ad un medesimo interasse nell&rsquo;alveo del fiume (fig. 6).<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized bj-block-image u-my-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-6-694x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8554\" srcset=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-6-694x1024.jpg 694w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-6-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-6-768x1133.jpg 768w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-6-1042x1536.jpg 1042w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-6-440x649.jpg 440w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-6.jpg 1064w\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>fig. 6. Particolare del progetto del <strong>1914<\/strong> per la costruzione del ponte di Vizzano, con piloni in cemento armato, che furono spazzati via da una violenta piena del fiume nel <strong>1920<\/strong>; a fianco <\/em>del ponte &egrave; rappresentato il passo della barca (Archivio Storico Comune di Sasso Marconi).<\/figcaption><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Ma il destino volle che nell&rsquo;inverno 1920, quando il ponte era pressoch&eacute; terminato, giungesse una piena eccezionale, che spazz&ograve; via la parte di ponte verso la sponda di Pontecchio, costringendo cos&igrave; il nostro Faustino a posticipare il suo pensionamento.<br>Il ponte fu riprogettato prevedendo un ponte sospeso in acciaio, anzich&eacute; in cemento, evitando la posa dei pile nell&rsquo;alveo del fiume, e le relative conseguenze in caso di piene. I lavori ripartirono, eseguiti dalla ditta Riva-Calzoni di Bologna, consentendo l&rsquo;inaugurazione del nuovo ponte solo nel 1930. E fu cos&igrave; che finalmente Faustino, all&rsquo;et&agrave; di 66 anni, cess&ograve; l&rsquo;attivit&agrave; di barcaiolo che aveva dato da vivere a lui e alla sua famiglia per tanti anni, continuando tuttavia a risiedere alla Barca e svolgendo diverse attivit&agrave; per la Cartiera del Maglio.<br>Nel frattempo era stato costruito un nuovo fabbricato dietro la casa della Barca, che fu adibito a segheria a servizio dell&rsquo;attivit&agrave; della cartiera.<br>Sino a prima dell&rsquo;ultima guerra vi era, su una spalla del ponte, una immagine ex voto, collocata a ricordo dello scampato pericolo per un bambino di 3 anni che era caduto nel fiume dal ponte e salvato da uno dei figli di Faustino, Gualtiero, che pur non sapeva nuotare.<br>L&rsquo;attivit&agrave; di barcaiolo pareva essere ormai tramontata quando anche su Sasso Marconi apparvero le nubi della guerra. Gi&agrave; nel 1944 l&rsquo;esercito tedesco aveva provveduto a minare il ponte, che era presidiato permanentemente, e i bombardieri alleati tentarono pi&ugrave; volte di colpirlo. La segheria venne invece utilizzata dall&rsquo;esercito tedesco per fabbricare finti cannoni da posizionare sulla linea Gotica, per ingannare i ricognitori americani. All&rsquo;indomani dello sfondamento della linea Gotica da parte degli alleati, il 17 aprile 1945, l&rsquo;esercito tedesco in ritirata fece saltare il ponte per ritardare l&rsquo;avanzata delle truppe anglo-americane, che raggiunsero Sasso Marconi il 19 aprile. Fu cos&igrave; che, dopo solo 15 anni, si dovette riprendere l&rsquo;attivit&agrave; di traghettamento tra le due rive, questa volta per&ograve;, non pi&ugrave; a cura del vecchio Faustino, ma di Benito Albertazzi, che risiedeva sulla sponda opposta del Reno, a C&agrave; di P&egrave;, e che all&rsquo;epoca era un giovane di circa 18 anni. La vecchia barca era stata probabilmente distrutta dall&rsquo;esercito tedesco, poich&eacute; Benito era stato costretto ad utilizzare una nuova barca, questa volta metallica, fornita dal Genio Civile grazie all&rsquo;interessamento del sindaco di Sasso, Bertacchi. Anche la vecchia corda di sostegno venne sostituita da una nuova fune in acciaio. L&rsquo;attivit&agrave; del neo barcaiolo prosegu&igrave; per circa 4 anni, sino a quando, il 21 aprile 1949, venne completata la ricostruzione del nuovo ponte. L&rsquo;ex barcaiolo Faustino mor&igrave; nel 1954, alla veneranda et&agrave; di 90 anni, investito da un auto a Borgonuovo mentre andava dal barbiere. Nel giugno del 1991 il ponte sospeso di Vizzano venne chiuso perch&eacute; non assicurava pi&ugrave; sufficiente sicurezza, ma questa volta nessuno volle ripercorrere le epiche gesta dei barcaioli, e tutti (ormai dotati di comode autovetture) hanno preferito aspettare la sua ricostruzione nel 1996.<br>La casa della Barca oggi &egrave; ancora l&igrave;, abbandonata da anni (fig. 7), in attesa di un nuovo barcaiolo, magari di tipo moderno, chiss&agrave;, forse un tassista di nome Caronte.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized bj-block-image u-my-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"627\" src=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-7-1024x627.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8555\" srcset=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-7-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-7-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-7-768x470.jpg 768w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-7-1536x940.jpg 1536w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-7-440x269.jpg 440w, https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fig.-7.jpg 1741w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>fig. 7 La barca di Pontecchio oggi, vista dal ponte di Vizzano (foto Ropa L. Esposti)<\/em><\/figcaption><\/figure><h3 class=\"bj-ty-heading-3 u-my-lg bj-ty-heading-3 has-text-align-left\">Note<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">(1) A. VIANELLI, Leggende Bolognesi, Bologna,1991, p.135<br>(2) RACCOI:IA GOZZADINI, Campione dei beni dell&rsquo;Abbazia dei santi Nabore e Felice, 1625, vol. III &ndash; F. 21.<br>(3) ARCHIVIO DI STATO DI BOLOGNA (ASB), Campione di Acque e Strade, comune di Pontecchio, 177 5.<br>(4) ASB, Catasto Boncompagni, comune di Vizzano, 1782<br>(5) ASB, Catasto Gregoriano &ndash; Parrocchia di Pontecchio &ndash; Fg 12 al 1, 1811-1814, con aggiornamento del 1885<br>(6) ARCH[VIO STORICO COMUNE DI SASSO MARCONI (ASCSM), atti del censimento 1864-1868, registro di Pontecchio<br>(7) ASCSM, Registro della popolazione &ndash; Pontecchio &ndash; Fogli di casa, Fine XIX sec.- 1930<br>(8) ASCSM, Registro della popolazione &ndash; foglio di famiglia Battistini Faustino, Fine XIX sec. &ndash; 1930<br>(9) G. DALLOLIO, Storia del ponte di Vizzano, 1996<br>(10) ASCSM , Lavori pubblici, progetto del ponte di Vizzano, 1914-1930.<\/p><h3 class=\"bj-ty-heading-3 u-my-lg bj-ty-heading-3 has-text-align-left\">Approfondimenti<\/h3><p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/il-passatore-del-reno-avventure-e-tragedie-dellultimo-barcaiolo-del-sasso\/\">Il &ldquo;passatore del Reno&rdquo;: avventure e tragedie dell&rsquo;ultimo barcaiolo del Sasso<\/a><\/p><p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/racconti\/la-leggenda-del-passatore-di-pontecchio\/\">La leggenda del passatore di Pontecchio<\/a><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: &ldquo;un us&eacute;l sfigh&egrave;&rdquo; L&rsquo;articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi &ldquo;Progetto 10 Righe&rdquo; Via Chi&ugrave;Chi, passando sulla Porrettana all&rsquo;altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d&rsquo;estate dopo la F&igrave;ra di Sd&agrave;z o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8954,"parent":548,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8516","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: &quot;un us\u00e9l sfigh\u00e8&quot; L\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \u201cProgetto 10 Righe\u201d Via Chi\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all&#039;altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d&#039;estate dopo la F\u00ecra di Sd\u00e0z o\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sasso Marconi Foto | Pagine dedicate alle bellezze di Sasso Marconi\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Via Chi\u00f9 | Sasso Marconi Foto\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: &quot;un us\u00e9l sfigh\u00e8&quot; L\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \u201cProgetto 10 Righe\u201d Via Chi\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all&#039;altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d&#039;estate dopo la F\u00ecra di Sd\u00e0z o\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-18T13:05:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T09:28:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Via Chi\u00f9 | Sasso Marconi Foto\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: &quot;un us\u00e9l sfigh\u00e8&quot; L\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \u201cProgetto 10 Righe\u201d Via Chi\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all&#039;altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d&#039;estate dopo la F\u00ecra di Sd\u00e0z o\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/#listItem\",\"name\":\"La storia di Sasso Marconi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"La storia di Sasso Marconi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/#listItem\",\"name\":\"Via Chi\\u00f9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Via Chi\\u00f9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/#listItem\",\"name\":\"La storia di Sasso Marconi\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/#organization\",\"name\":\"Sasso Marconi Foto\",\"description\":\"Pagine dedicate alle bellezze di Sasso Marconi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/\",\"name\":\"Via Chi\\u00f9 | Sasso Marconi Foto\",\"description\":\"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: \\\"un us\\u00e9l sfigh\\u00e8\\\" L\\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \\u201cProgetto 10 Righe\\u201d Via Chi\\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all'altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d'estate dopo la F\\u00ecra di Sd\\u00e0z o\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/chiu.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":957},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/index.php\\\/storia\\\/via-chiu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-18T13:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T09:28:30+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/\",\"name\":\"Sasso Marconi Foto\",\"description\":\"Pagine dedicate alle bellezze di Sasso Marconi\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sassomarconifoto.it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Via Chi\u00f9 | Sasso Marconi Foto","description":"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: \"un us\u00e9l sfigh\u00e8\" L\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \u201cProgetto 10 Righe\u201d Via Chi\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all'altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d'estate dopo la F\u00ecra di Sd\u00e0z o","canonical_url":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/#listItem","name":"La storia di Sasso Marconi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/#listItem","position":2,"name":"La storia di Sasso Marconi","item":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/#listItem","name":"Via Chi\u00f9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/#listItem","position":3,"name":"Via Chi\u00f9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/#listItem","name":"La storia di Sasso Marconi"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/#organization","name":"Sasso Marconi Foto","description":"Pagine dedicate alle bellezze di Sasso Marconi","url":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/#webpage","url":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/","name":"Via Chi\u00f9 | Sasso Marconi Foto","description":"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: \"un us\u00e9l sfigh\u00e8\" L\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \u201cProgetto 10 Righe\u201d Via Chi\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all'altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d'estate dopo la F\u00ecra di Sd\u00e0z o","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chiu.jpg","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/#mainImage","width":1536,"height":957},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/#mainImage"},"datePublished":"2026-04-18T13:05:32+00:00","dateModified":"2026-07-31T09:28:30+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/#website","url":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/","name":"Sasso Marconi Foto","description":"Pagine dedicate alle bellezze di Sasso Marconi","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Sasso Marconi Foto | Pagine dedicate alle bellezze di Sasso Marconi","og:type":"article","og:title":"Via Chi\u00f9 | Sasso Marconi Foto","og:description":"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: &quot;un us\u00e9l sfigh\u00e8&quot; L\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \u201cProgetto 10 Righe\u201d Via Chi\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all'altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d'estate dopo la F\u00ecra di Sd\u00e0z o","og:url":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/","article:published_time":"2026-04-18T13:05:32+00:00","article:modified_time":"2026-07-31T09:28:30+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Via Chi\u00f9 | Sasso Marconi Foto","twitter:description":"Le note si trovano a fine articolo Una strada, due volatili, due poeti, tante storie e tanta storia Prima parte: &quot;un us\u00e9l sfigh\u00e8&quot; L\u2019articolo continua sulle pagine del Gruppo di Studi \u201cProgetto 10 Righe\u201d Via Chi\u00f9Chi, passando sulla Porrettana all'altezza dei Borghetti o tornando a casa una sera d'estate dopo la F\u00ecra di Sd\u00e0z o"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8516","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","tabs":null,"priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"created":"2026-06-04 16:18:17","updated":"2026-07-31 09:29:31","primary_term":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/\" title=\"La storia di Sasso Marconi\">La storia di Sasso Marconi<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tVia Chi\u00f9\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it"},{"label":"La storia di Sasso Marconi","link":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/"},{"label":"Via Chi\u00f9","link":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/storia\/via-chiu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8516"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9187,"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8516\/revisions\/9187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sassomarconifoto.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}